With more than 350,000 members of the Afghan National Security forces deployed throughout the nation, it was logistical shortcomings — the lack of ballot boxes and sheets across several provinces — rather than security that became a source of concern during Afghanistan’s presidential and provincial council elections Saturday.