As protests grew over the missing students, we traveled with a volunteer search party in Guerrero, as they uncovered a mass grave.